Etiket: Deyim olup olmadığını nasıl anlarız

Deyim olup olmadığını nasıl anlarız? Deyimler, atasözleri gibi basmakalıp sözcüklerdir. Sözcüklerin tümü veya bir kısmı değiştirilemez veya başka sözcüklerle -aynı anlama sahip olsalar bile- değiştirilemez veya sözdizimi değiştirilemez. Örneğin; Balkabağı tadı yerine balkabağı kokusu yaratmaya çalışamayacağınız gibi, heavy-headed yerine head-heavy kullanmamalısınız. Karar almak ne demek TDK? Her durumu düşünerek karar vermek ve sonunda nihai yargıya varmak anlamına gelir. Karar vermek mi karar almak mı? Birçok seçenek olduğunda, bunlardan birini seçeriz. Bir seçenek olduğunda, bu “karar vermek” anlamına gelir. Hiçbir seçenek olmadığında ve bir karara vardığımızda (bazen çıldırıp saçımızı yolma noktasına kadar), o kararı vermiş oluruz. Karar aldık ne demek? Psikolojide…